robert solé
|
posté le 2008-10-18 à 14:00:44
De Lambesc, le 16 de la lune de rhamazan.
Mon cher Usbek,
Les habitants de France sont d'une curiosité qui va jusqu'à l'extravagance. Je finis par en perdre mon persan. Hier, je suis allé assister à une grande partie de balle à pied qui opposait le royaume de France au pachalik de Carthage. Que me servirait-il de te faire une description exacte de l'habillement des joueurs et de leurs parures ? C'est parmi les spectateurs qu'avait lieu le spectacle : figure-toi qu'ils sifflaient à perdre haleine. Les siffleurs sont les enfants de ces gens qui ont traversé les mers pour s'établir dans le royaume. en voudraient-ils à l'équipe de France, curieusement composée de joueurs noirs comme du charbon?
La force publique a décidé que, la prochaine fois, elle ferait évacuer le théâtre. Mais à partir de combien de sifflets sifflera t-on la fin de la partie et donnera t-on l'ordre d'évacuer ? J'ai finalement compris, mon cher Usbek, ce qu'on appelle ici la France "black-blanc-beur" : Les Blacks jouent, les Beurs sifflent et les Blancs s'indignent.
|
